совершаю ошибку. я об этом еще пожелею, но и пусть..